چگونه در پریمیر فارسی تایپ کنیم

مدرس: سهیل طاهری

ما همیشه دو زبان کیبورد داشتیم، داریم و خواهیم داشت! تقریباً تمام پلتفرم‌هایی که استفاده می‌کنیم با زبان انگلیسی در دسترسمون هستند و عموماً برای فارسی‌نویسی با مشکلاتی روبه‌رو میشیم. این موضوع مخصوصاً در نرم‌افزارهای تخصصی بیشتر به چشم میخوره چون عمومیت زیادی نداره و کاربر فارسی کمتری با اون کار میکنه و در نتیجه سازنده‌ی نرم‌افزار تمایل کمتری برای هموارسازی نوشتار فارسی توی اون داره.

شاید یکی از مهم‌ترین دلایلی که باعث ایجاد این مشکل میشه، تفاوت جهت نوشتن حروف در لاتین و فارسیه. همونطور که می‌دونیم در لاتین، حروف از چپ به راست اما در فارسی از راست به چپ کنار هم قرار می‌گیرن و به عبارتی حروف فارسی راست‌چین هستن.

با بیشتر شدن استفاده‌ی ایرانیان از نرم‌افزارهای ادوبی و در راستای اون رشد قابل توجه استفاده از کیبورد فارسی در این برنامه‌ها، تقریباً در تمامی نسخه‌های جدید محصولات این شرکت، راه‌های مناسبی برای استفاده از حروف فارسی در نظر گرفته شده. البته هنوز در بعضی از افکت‌ها، ایراداتی وجود داره که در بیشتر مواقع با ترفندهایی میشه اون مشکلات رو برطرف کرد.

توی این آموزش ساعت‌شنی می‌خوایم نحوه‌ی ایجاد نوشتار فارسی در پریمیر رو یاد بگیریم و مشکل بوجود اومده هنگام اعمال این دستور رو رفع کنیم.

 

  • نرم‌افزار پریمیر رو باز می‌کنیم.
  • از منوی Edit وارد قسمت Preferences میشیم و منوی Graphics رو انتخاب می‌کنیم.
  • گزینه‌ی South Asian and Middle Eastern رو فعال می‌کنیم.
  • Default Paragraph Direction رو روی Right to Left میذاریم.
  • روی گزینه‌ی Ok کلیک می‌کنیم.
  • با کلید میانبر Ctrl + T یک Text Layer ایجاد می‌کنیم.
  • عبارتمون به درسی تایپ میشه.